النظام التعليمي للتعليم و التدريب

معلومات للإختيار

عندما تتخرج من المستوى الإبتدائي يمكنك الإختيار بين مسارات الدراسة المختلفة:

• اﻟﺗﻌﻠﯾم و اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﮭﻧﻲ ﻣﻊ 27 دورة ﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ دورات ﻟﻣدة ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﮭﻧﻲ و اﻟﻣﻌﺎھد اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ . ﻓﻲ ھذه اﻟﻣدارس ﺳوف ﻧﻘوم ﺑﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑرات و ﻓﺗرات اﻟﺗدرﯾب اﻟﻌﻣﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺎت ﻓﻲ ھذا اﻟﻘطﺎع

• اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻣﻊ 11 ﻣﺳﺎرات اﻟدراﺳﺔ }اﻟﻐذاء و اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ – و اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ و اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ و ﺗﺑﯾن {اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط اﻟﻧظرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺑﮭدف ﺗﻘدﯾم ﻣﻧظور اﻟطﻼب ﻋروض ﻋﻣل ﻣﻠﻣوﺳﺔ

• اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﻣﻊ ﻓرع إﻗﺗﺻﺎدي }اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ و اﻹدارة {و ﻓرع اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ }اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ و اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ,ﻓﻲ اﻟﺷﻛﻠﯾﺎت و اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء و اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت و اﻟﺑﻧﺎء و اﻷزﯾﺎء , اﻟﻧﻘل و اﻟﺗﺻﻣﯾم{

• ﻣن اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ ﻣﻊ 10 دورات دراﺳﯾﺔ }ﻓﻧﻲ ﻛﻼﺳﯾﻛﻲ , ﻟﻐوي ,ﻋﻠﻣﻲ ,اﻟﻌﻠوم اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ و اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ, و اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ}.

أي مدرسة بالنسبة لي ؟

خلال السنة الأخيرة من المدرسة الإعدادية , الطلاب يتلقون مجلس التوجيه : هو وثيقة تلخص رأي المعلمين على المسار التعليمي الأنسب للجميع.

هذه فرصة ثمينة لمواجهة بعضنا البعض مع الأباء و المعلمين عند إختيار دورة الدراسات.

في هذا الدليل تجد لكل مسار الدراسة:

• ﻧﺗﻌﻠﻣﮫ و اﻟﻛﻔﺎءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ و ﻓرص اﻟﻌﻣل
• ﺟدول اﻟﻌﺎم
• ﻟﻣدرﺳﺔ }اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرة {أو اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﮭﻧﻲ اﻟذي ﯾﻣﻛﻧك ﺣﺿوره

طﺎﻟﻣﺎ أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﮭم أن ﺗﻌرف ﻋﺎﻟم اﻟﻌﻣل و اﻟﻣﮭن ﻧﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﻧﻘل إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ Salone dei Mestieri e delle Professioni أﯾن ھو ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت و اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت و ﻣﻘﺎطﻊ اﻟﻔﯾدﯾو و اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻣﻔﯾدة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ أﯾﺿﺎ ﺑﺎﻹﻗﻠﯾم

ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠطﻼب اﻷﺟﺎﻧب

القصر و ليس لديهم الجنسية الايطالية , الذين يعيشون في إيطاليا لديهم الحق في التدريب بغض النظر عن تصريح إقامتهم.

حق البنين و البنات في التعليم و المشاركة في الحياة المدرسية و في جميع الخدمات و كل شيء مضمون :نحن نبذل قصارى جهدنا لتقدير الإختلافات الثقافية و دعم مبادرات الترحيب و التكامل.

لذلك أيضا بالنسبة للقاصرين الأجانب نحن نتوفع:

• اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻹﻟزاﻣﻲ ﻟﻣدة 10 ﺳﻧوات ﻣن 6 إﻟﻰ 16 ﺳﻧﺔ
• واﺟب اﻟﺗدرﯾب ﺑﻌد أن ﯾﻔﻲ ﺑﺈﻟﺗزام اﻟﺗﻌﻠﯾم , ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أﺧذ دورات ﻓﻲ اﻟﻣدارس اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ أو اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣؤھل ﻣﮭﻧﻲ ، دﯾﺑﻠوم أو ﺑدأ رﺣﻠﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ

ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟدراﺳﻲ ﻛﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺻف اﻟذي ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺳن اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻣﺎ ﻟم ﯾذﻛر ﺧﻼف ذﻟك ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻣﺛل اﻟدﺑﻠوم ، إﻋداد اﻟﺗﻠﻣﯾذ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﯾطﺎﻟﯾﺔ

ﺻﺣﺎﺋف اﻟوﻗﺎﺋﻊ 1 : ھل ﺗﻌرف اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ ؟

أﻧت أﺟﻧﺑﻲ و ﺗﻌرف اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ

• إذا ﻟم ﯾﻛن ﻋﻣرك 14 ﻋﺎﻣﺎ ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻻﻋدادﯾﺔ اﻟﺗﻲ ھﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻧزﻟك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﺑﻠوم اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ﻓوق اﻟرﺧﺻﺔ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ
• ذا ﻛﺎن ﻋﻣرك ﺑﯾن 14 و 19ﻋﺎﻣﺎ ، ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﻣدارس اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ ﻹﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣﮭﻧﻲ اﻟﻔﻧﻲ أو ﻣﺳﺎر {اﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﮭﻣك }اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺛﺎﻧوي إﻟزاﻣﻲ ﻷول ﺳﻧﺗﯾن ﺣﺗﻰ 16 ﺳﻧﺔ. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺧطﻲ اﻟﻔﺻول اﻟﺻﺑﺎﺣﯾﺔ ﺣﺗﻰ 16 ﺳﻧﺔ
• إذا ﻛﺎن ﻋﻣرك ﯾزﯾد ﻋن 19 ﻋﺎﻣﺎ، ﯾﻣﻛﻧك اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟدورات اﻟﻣﺳﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻛﺑﺎر ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﺑﻠوم اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﺗﻘﻧﻲ و. اﻟﻣﮭﻧﻲ و اﻟﻔﻧﻲ. ﺗﻧﻘﺳم ھذه اﻟدورات إﻟﻰ ﺛﻼث ﻓﺗرات ﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ
  – ﺗم اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺷﮭﺎدة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻔﺗرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﯾﻧﺎﻟﻲ اﻟﻣﻌﺎھد اﻟﻔﻧﯾﺔ و اﻟﻣﮭﻧﯾﯾن ﻓﻲ وظﯾﻔﺔ اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﯾﺧﺗﺎره اﻟطﺎﻟب.
  – ﺗم اﻹﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺷﮭﺎدة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻌﺎم اﻷﺧﯾر ﻣن اﻟﻣﻌﺎھد اﻟﻔﻧﯾﺔ و اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻓﻲ وظﯾﻔﺔ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣﺧﺗﺎر ﻣن ﻗﺑل اﻟطﺎﻟب
  – ﺗم اﻹﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﺑﻠوم اﻟﺗدرﯾس اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ أو اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻓﻲ وظﯾﻔﺔ ﻣن اﻟﺗوﺟﮫ اﻟذي اﺧﺗﺎره اﻟطﺎﻟب.

دورات مسائية

ﺻﺣﺎﺋف اﻟوﻗﺎﺋﻊ 2 : أﻧت ﻻ ﺗﻌرف اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ

أﻧت أﺟﻧﺑﻲ و ﻻ ﻧﻌرف اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ:

• إذا ﻟم ﯾﻛن ﻋﻣرك 16 ﻋﺎﻣﺎ ، ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾك أن ﺗذھب إﻟﻰ اﻟﻣدارس اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن ﻣﻧزﻟك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟدراﺳﺔ اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ ﻣﺛﺎل “ﺷﮭﺎدة ﻣﺗوﺳطﺔ “أﯾﺿﺎ ﻣﻊ اﻟدﻋم ﻣن وﺳﯾط ﻟﻐوي ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ
• إذا ﻛﺎن ﻋﻣرك ﺑﯾن 15 و 16 ﻋﺎﻣﺎ ﻓﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣدرﺳﺔ اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ أن ﺗدرﺟك ﻓﻲ دورة ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﻣرﻛز ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻛﺑﺎر اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ
• إذا ﻛﻧت ﺗﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر 16 ﻋﺎﻣﺎ ، ﯾﻣﻛﻧك اﻟذھﺎب إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻛﺑﺎر اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﻘرﯾب ﻣن ﻣﻧزﻟك .إﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدﺗك ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻠدك، ﯾﻣﻛﻧك:
  – اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ “رﺧﺻﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ ” ﻣﻊ اﻟدﻋم ﻟﻔﮭم اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ
  – أن ﺗﻛون ﻣوﺟﮭﺔ ﻧﺣو ﻣﺳﺎر دورة ﺛﺎﻧﯾﺔ و اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم اﻟدﻋم ﻟﻔﮭم اﻟﻠﻐﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ
  – أن ﺗﻛون ﻣوﺟﮭﺔ ﻧﺣو دورة اﻟﻠﻐﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ و ﺗﺻﺑﺢ ﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗوى أ2 ﻣن اﻹطﺎر اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﺷﺗرك ــ ﻣﻔﯾد ﻟﻠﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺢ إﻗﺎﻣﺔ طوﯾﻠﺔ اﻟﻣدى
  – أن ﺗﻛون ﻣوﺟﮭﺔ ﻧﺣو ﻣﺳﺎر وظﯾﻔﻲ ﻣن ﺷﮭﺎدة اﻟﻠﻐﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣن أ

ﻣراﻛز اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠﻛﺑﺎر

ﻣراﻛز ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺎﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت ﺗﻌرض:

• {“دورة اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ }ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﺑﻠوم اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ “ﺷﮭﺎدة ﻣﺗوﺳطﺔ
• دورة اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻹﻛﺗﺳﺎب اﻟﻣﮭﺎرات اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺳﻧﺗﯾن ﻣن ﻛﻠﯾﺔ اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ
• دورات اﻟﻠﻐﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ ﻣﺳﺗوى أ1 A1 و أ2 A2 }ﺷﮭﺎدة أ2 {.
• ﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﻼب اﻟذﯾن ﯾﺑﻠﻐون ﻣن اﻟﻌﻣر ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻋﺎﻣﺎ و اﻟذﯾن ﯾﺣﺿرون اﻟﻣدرﺳﺔ اﻹﻋدادﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺑرﻣت إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣﻊ “{ cpia }ﻣﺳﺎر ﻣﺗﻛﺎﻣل ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﺑﻠوم ﻣن اﻟﻣﺳﺗوى اﻹﺑﺗداﺋﻲ “ﺷﮭﺎدة ﻣﺗوﺳط

دورة ﺗﻣدﯾد ﻋرض اﻟﺗدرﯾب:

• ﯾطﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺟﺎﻧب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺷﮭﺎدة ب1} B1{ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ
• ﺗﻌﻠم اﻟﻠﻐﺔ و إﺻدار اﻟﺷﮭﺎدات اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت ب1} B1{ و ب2 }B2 { و ج1 } C1 {و ج2 } C2 {
• دورات اﻟﻠﻐﺔ و ﻋﻠوم اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر و دورات دراﺳﯾﺔ ﻟﻠﻛﺑﺎر ﻓﻲ اﻹﻗﻠﯾم } ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل دورات اﻟﻠﻐﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ ﻟرﺧﺻﺔ {اﻟﻘﯾﺎدة
• دورة ﻗﺻﯾرة اﻷﺟل ﻟﺗﻌﻠم وظﯾﻔﺔ ﺑﺎﻹﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻣراﻛز اﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﮭﻧﻲ ﻣن اﻹﻗﻠﯾم

CPIA ﻓﻲ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻓﺎرازي ھﻧﺎك ﻧوﻋﺎن ﻣن:

CPIA 1 VARESE, Via C. Azimonti, 50 – Busto Arsizio (VA) tel. 0331-630943, أرسل بريدا إلكترونيا, قم بزيارة الموقع

CPIA 2 VARESE, Via Brunico, 29 – Varese tel. 0332 335493, أرسل بريدا إلكترونيا, قم بزيارة الموقع